フレーズ · 🎚️ Nuance & positioning

É nesse ponto que discordamos.

That's where we disagree.

C1expressing attitudes音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

É1動詞it isser · 現在 · 3人称単数nesse1前置詞on thatem+esse · 男性 · 単数ponto名詞point男性 · 単数que1接続詞thatdiscordamos2動詞we disagreediscordar · 現在 · 1人称複数.

注の番号は上の番号に対応しています。

1
In the cleft É nesse ponto que… the preposition stays up front and que never changes; Spanish uses donde or en el que. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →
2
discordar = "disagree", one verb; with a person, discordar de alguém.