フレーズ · 📜 Proverbs & sayings
Em terra de cego, quem tem um olho é rei.
In the land of the blind, the one-eyed man is king.
C2proverb: relative advantageかたまりで覚える表現音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Em前置詞in, onterra名詞land女性 · 単数de前置詞of, fromcego名詞blind (man)男性 · 単数,quem代名詞who, whoever単数tem動詞haster · 現在 · 3人称 単数um限定詞oneolho名詞eye男性 · 単数é動詞isser · 現在 · 3人称 単数rei名詞king男性 · 単数.
- quem → é: quem tem um olho = subject of é
- terra → cego: terra de cego (generic singular)
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Generic singular «cego» (blind people in general).