フレーズ · 🥗 Health & habits

Esse remédio me deixa com sono.

This medicine makes me sleepy.

B1describing side effects音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Esse1限定詞this男性 · 単数remédio名詞medicine男性 · 単数me目的格代名詞meeu · 1人称単数 · 直接目的語deixa2動詞makes (leaves)deixar · 現在 · 3人称単数com2前置詞withsono3名詞sleep男性 · 単数.

直訳： “This medicine me leaves with sleep.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Esse: in speech, the usual word for "this" too. Demonstratives & place adverbs →
2
deixar com + noun = to make someone feel something: me deixa com fome. Feeling states: estar com, ter, ficar com, dar →
3
o sono = sleepiness, sleep; o sonho = dream.