本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🏦 Bank & paperwork

Eu gostaria de agendar um atendimento.

I’d like to book an appointment.

B1booking an appointment音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Eu代名詞I1人称 単数 · 主語gostaria1動詞would likegostar · 条件法 · 1人称 単数de1前置詞(to)agendar2動詞to book不定詞um限定詞a男性 · 単数 · 不定atendimento2名詞appointment男性 · 単数.
  • Eu → gostaria: subject
  • gostaria → de: preposition
  • de → agendar: governs
  • agendar → atendimento: object

直訳: “I would-like of to-schedule a service.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    gostaria de + infinitive: the polite conditional of gostar, always with de. Futuro do pretérito (conditional) →
  2. 2
    agendar um atendimento = to book an appointment (bank, public office). Also marcar um horário.

言い換え表現

  • Queria marcar um horário.
  • Dá pra agendar pela internet?
  • Preciso agendar um atendimento presencial.