フレーズ · 🧩 Idiomatic speech

Isso pega mal no trabalho.

That looks bad at work.

C1social interactionくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Isso代名詞thatpega1動詞lookspegar · 現在 · 3人称単数mal1副詞badno前置詞atem+o · 男性 · 単数 · 定trabalho名詞work男性 · 単数.

直訳： “That catches badly at work.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
pegar mal = "look bad, go down badly"; the opposite is pegar bem. Light verbs & idioms with dar, ficar, deixar, pegar, rolar →