フレーズ · 🖋️ Rhetoric & literary style
Mais do que uma escolha, foi uma necessidade.
More than a choice, it was a necessity.
C2rhetorical correction音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Mais副詞moredo前置詞thande + o · 男性 · 単数 · 定que接続詞thatuma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定escolha1名詞choice女性 · 単数,foi動詞it wasser · 過去 · 3人称 単数uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定necessidade名詞necessity女性 · 単数.
- Mais → escolha: mais do que X
- escolha → necessidade: escolha vs necessidade
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Correction pattern: «mais do que X, Y». Figurative language & rhetorical devices →