フレーズ · 🧉 Regional expressions: South, Southeast & Centre-West

Meu avô foi candango: ajudou a construir Brasília.

My grandfather was a candango: he helped build Brasília.

C2family historypt-BR-reg音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Meu限定詞my1人称単数avô2名詞grandfather男性 · 単数foi動詞wasser · 過去 · 3人称単数candango1名詞candango (Brasília pioneer)男性 · 単数:ajudou動詞helpedajudar · 過去 · 3人称単数a前置詞to, atconstruir動詞build不定詞Brasília名詞Brasília.

ajudou → construir: ajudar a + infinitive
avô → candango: avô = candango

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«candango»: the workers who built Brasília in the late 1950s; today also anyone born there.
2
«avô» (grandfather) and «avó» (grandmother) differ only in the accent.