本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🏦 Bank & paperwork

Meu salário ainda não caiu.

My salary hasn’t come in yet.

B1talking about payments音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Meu限定詞my1人称 単数salário名詞salary男性 · 単数ainda1副詞yetnão1副詞notcaiu2動詞come incair · 過去 · 3人称 単数.
  • Meu → salário: agreement
  • salário → caiu: subject
  • ainda → caiu: modifier
  • não → caiu: modifier

直訳: “My salary still not fell.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    ainda não + perfeito = not yet: ainda não caiu = it hasn’t come in yet. Time expressions: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
  2. 2
    cair = (money) to come into the account: o salário caiu.

言い換え表現

  • O salário ainda não caiu na conta.
  • Ainda não caiu o pagamento.
  • O dinheiro já caiu?