本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📰 Journalistic style

Morreu nesta segunda-feira, aos 87 anos, o escritor Joaquim Dantas.

The writer Joaquim Dantas died on Monday at the age of 87.

C1exchanging information改まった音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Morreu1動詞diedmorrer · 過去 · 3人称 単数nesta前置詞thisem+esta · 女性 · 単数segunda-feira名詞Monday女性 · 単数,aos2前置詞ata+o · 男性 · 複数 · 定872限定詞87anos2名詞yearsano · 男性 · 複数,o限定詞the男性 · 単数 · 定escritor名詞writer男性 · 単数Joaquim名詞JoaquimDantas名詞Dantas.
  • Morreu → escritor: subject–verb (postposed)
  • aos → anos: age

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Obituary lead: the verb comes first and the subject (o escritor…) last, after the date and age. Stylistic inversion & emphatic word order →
  2. 2
    aos 87 anos = at (the age of) 87.