本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🥊 Arguing & persuading

Não se trata de proibir, mas de regulamentar.

It's not about banning it but about regulating it.

C1expressing attitudes改まった音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Não1副詞notse1代名詞(it)3人称trata1動詞is abouttratar · 現在 · 3人称 単数de1前置詞ofproibir動詞banning不定詞,mas2接続詞butde2前置詞ofregulamentar動詞regulating不定詞.
  • se → trata: tratar-se de
  • trata → de: regência
  • mas → de: parallel de

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    tratar-se de = "be a matter of": no subject, always singular; after não, se comes first. The many 'se's →
  2. 2
    não … mas de = "not … but": repeat de in the second half. Discourse connectors for argument & writing →