フレーズ · 📜 Proverbs & sayings
Nem tudo que reluz é ouro.
All that glitters is not gold.
C2proverb: deceptive appearancesかたまりで覚える表現音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Nem1副詞nottudo代名詞everything男性 · 単数que代名詞that, whichreluz動詞glittersreluzir · 現在 · 3人称 単数é動詞isser · 現在 · 3人称 単数ouro名詞gold男性 · 単数.
- Nem → tudo: nem tudo = not everything
- tudo → é: tudo que reluz → é
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«nem tudo» = not everything (partial negation).