フレーズ · 😂 Humour & banter

Nesse grupo a zoeira não tem limites.

In this group chat, the banter knows no limits.

C1social interactionくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Nesse前置詞in thisem+esse · 男性 · 単数grupo1名詞group chat男性 · 単数a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定zoeira2名詞banter女性 · 単数não副詞notem動詞haster · 現在 · 3人称単数limites名詞limitslimite · 男性 · 複数.

zoeira → tem: subject–verb
Nesse → grupo: em + esse

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
grupo = a WhatsApp group, where most zoeira happens.
2
zoeira = playful mockery. Among friends it bonds; aimed at someone vulnerable, it becomes bullying.

言い換え表現

Nesse grupo as brincadeiras não têm limites.