フレーズ · 🫂 Feelings & empathy

Nossa, deve ter sido um susto e tanto!

Wow, that must have been a real scare!

C1expressing feelingsくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Nossa1間投詞wow,deve2動詞mustdever · 現在 · 3人称単数ter2動詞have不定詞sido2動詞beenser · 過去分詞um3限定詞a男性 · 単数 · 不定susto3名詞scare男性 · 単数e3接続詞andtanto3代名詞(so much)!

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Nossa! = "wow, gosh": the most common Brazilian reaction to news. Discourse markers in conversation →
2
deve ter sido = "it must have been": an inference about the past.
3
um … e tanto = "quite a…, a real…".