フレーズ · 😂 Humour & banter

Nossa, que pontualidade: só uma hora de atraso!

Wow, so punctual: only an hour late!

C1social interactionくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Nossa1間投詞wow,que2限定詞whatpontualidade2名詞punctuality女性 · 単数:só副詞onlyuma限定詞oneumhora名詞hour女性 · 単数de前置詞ofatraso名詞delay男性 · 単数!

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Nossa! (from Nossa Senhora) = "Wow!": here mock surprise.
2
Irony praises the opposite. Fine with a friend; with your boss it sounds like a complaint.