本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧾 Formal complaints

O atendente disse que não era problema dele.

The attendant said it wasn't his problem.

B2reporting bad service音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定atendente名詞attendant単数disse動詞saiddizer · 過去 · 3人称 単数que接続詞thatnão副詞not, noera1動詞wasser · 線過去 · 3人称 単数problema名詞problem男性 · 単数dele1代名詞his, of himde + ele.
  • disse → era: tense shift

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    “Não é problema meu” → não era problema dele: tense and possessive shift. Sequence of tenses & reported speech II →