フレーズ · 🔑 Renting & home problems

O chuveiro queimou de novo.

The shower has burnt out again.

B1reporting a broken shower音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定chuveiro1名詞shower男性 · 単数queimou1動詞burnt outqueimar · 過去 · 3人称単数de novo2副詞again.

直訳： “The shower burnt of new.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Many Brazilian showers heat the water electrically. When the element burns out, o chuveiro queimou: cold water only. Pretérito perfeito: regular verbs →
2
de novo = again.