本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🔑 Renting & home problems

O prédio onde eu moro não tem elevador.

The building I live in has no lift.

B1describing where you live音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定prédio名詞building男性 · 単数onde2副詞whereeu代名詞I1人称 単数 · 主語moro2動詞livemorar · 現在 · 1人称 単数não副詞nottem動詞haster · 現在 · 3人称 単数elevador3名詞lift男性 · 単数.
  • onde → prédio: refers to
  • eu → moro: subject
  • prédio → tem: subject
  • tem → elevador: object

直訳: “The building where I live not has lift.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    o prédio = building (often a block of flats).
  2. 2
    onde = where, for places: o prédio onde eu moro (= em que). Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →
  3. 3
    o elevador = lift.

言い換え表現

  • O prédio em que eu moro não tem elevador.
  • No meu prédio não tem elevador.
  • Moro num prédio sem elevador.