本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🖋️ Rhetoric & literary style

O tempo, esse escultor paciente, mudou a paisagem.

Time, that patient sculptor, changed the landscape.

C2literary metaphor文語音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定tempo名詞time男性 · 単数,esse1限定詞that男性 · 単数escultor1名詞sculptor男性 · 単数paciente形容詞patient単数,mudou動詞changedmudar · 過去 · 3人称 単数a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定paisagem名詞landscape女性 · 単数.
  • tempo → escultor: metaphor in apposition
  • tempo → mudou: tempo → mudou

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Metaphor in apposition: «esse» introduces a new name for the same referent. Figurative language & rhetorical devices →