フレーズ · 🕊️ Managing conflict

Peço desculpas pelo transtorno causado.

I apologise for the inconvenience caused.

C1managing communication改まったかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Peço1動詞I ask forpedir · 現在 · 1人称単数desculpas1名詞apologiesdesculpa · 女性 · 複数pelo2前置詞for thepor+o · 男性 · 単数 · 定transtorno3名詞inconvenience男性 · 単数causado4動詞causedcausar · 過去分詞 · 男性 · 単数.

Peço → desculpas: pedir desculpas
Peço → pelo: reason (por)
causado → transtorno: participle agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
pedir desculpas = "apologise"; pedir → peço in the 1sg. More irregular & stem-changing presents →
2
por + o = pelo: the reason for the apology. por vs para (first pass) →
3
o transtorno = "inconvenience, trouble" here, not a medical disorder.
4
The participle agrees with transtorno: it apologises for the effect without naming a fault.