本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📆 Making arrangements

Podemos remarcar para outro dia?

Can we reschedule for another day?

B1asking to reschedule音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Podemos1動詞can wepoder · 現在 · 1人称 複数remarcar1動詞reschedule不定詞para前置詞foroutro2限定詞another男性 · 単数dia名詞day男性 · 単数?
  • Podemos → remarcar: periphrasis
  • remarcar → para: preposition
  • outro → dia: agreement

直訳: “(We) can re-mark for other day?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    remarcar = to reschedule (re- + marcar). Podemos sounds a bit more formal than a gente pode. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
  2. 2
    outro dia = another day, usually without um, as in Spanish.

言い換え表現

  • A gente pode remarcar pra outro dia?
  • Dá pra remarcar?
  • Podemos deixar para outro dia?