フレーズ · 🕊️ Managing conflict
Proponho que a gente revise o acordo daqui a um mês.
I suggest we review the agreement in a month's time.
C1managing communication音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Proponho1動詞I proposepropor · 現在 · 1人称 単数que接続詞thata2限定詞(the)o · 女性 · 単数 · 定gente2名詞we女性 · 単数revise1動詞reviewrevisar · 接続法 · 現在 · 3人称 単数o限定詞the男性 · 単数 · 定acordo名詞agreement男性 · 単数daqui3副詞from nowde+aquia3前置詞inum限定詞one男性 · 単数 · 不定mês名詞month男性 · 単数.
- Proponho → revise: triggers subjunctive
- gente → revise: subject–verb
- daqui → mês: daqui a
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1propor que + subjunctive: revise; propor conjugates like pôr (proponho). Subjunctive after wishes, requests & emotions →
- 2a gente + 3sg: a gente revise; with nós it would be revisemos. Subject pronouns & the spoken person system →
- 3daqui a + time = "in … from now".