本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🫂 Feelings & empathy

Que orgulho de você, filha!

I'm so proud of you, sweetheart!

C1expressing feelingsくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Que1限定詞whatorgulho1名詞pride男性 · 単数de1前置詞ofvocê目的格代名詞you3人称 単数 · 直接目的語,filha2名詞sweetheart女性 · 単数!
  • Que → orgulho: exclamative
  • orgulho → de: orgulho de

直訳： “What pride of you, daughter!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Que orgulho de você! = "I'm so proud of you!": orgulho de + person.
  2. 2
    filha = "daughter"; also used as warm address.