フレーズ · 📜 Proverbs & sayings

Quem conta um conto aumenta um ponto.

Stories grow in the telling.

C2proverb: exaggeration in retellingかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quem代名詞who, whoever単数conta動詞tellscontar · 現在 · 3人称単数um限定詞a男性 · 単数 · 不定conto1名詞tale男性 · 単数aumenta1動詞addsaumentar · 現在 · 3人称単数um限定詞a男性 · 単数 · 不定ponto名詞stitch, point男性 · 単数.

Quem → conta: quem → conta
conta → conto: conta um conto (word play)

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Sound play: conta / conto / ponto. «aumentar» = to add to.