フレーズ · 🥊 Arguing & persuading
Raras são as cidades que conseguiram resolver isso sem investimento público.
Few cities have managed to solve this without public investment.
C1expressing attitudes改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Raras1形容詞fewraro · 女性 · 複数são1動詞areser · 現在 · 3人称 複数as限定詞theo · 女性 · 複数 · 定cidades名詞citiescidade · 女性 · 複数que2代名詞thatconseguiram2動詞managedconseguir · 過去 · 3人称 複数resolver動詞to solve不定詞isso代名詞this男性 · 単数sem前置詞withoutinvestimento名詞investment男性 · 単数público形容詞public男性 · 単数.
- Raras → cidades: agreement
- são → cidades: subject–verb
- que → cidades: relative
- que → conseguiram: subject–verb
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Fronted predicate: Raras são as cidades = "few cities"; adjective and verb agree with as cidades. Stylistic inversion & emphatic word order →
- 2The relative que is the subject of conseguiram, plural like as cidades. Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →