本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎭 Indirect invitations & refusals

Te mando mensagem pra confirmar.

I'll text you to confirm.

C2confirming a real planくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Te1目的格代名詞(to) youtu · 2人称 単数 · 間接目的語mando1動詞I sendmandar · 現在 · 1人称 単数mensagem2名詞message女性 · 単数pra前置詞for, to (spoken)paraconfirmar動詞confirm不定詞.
  • Te → mando: próclise at the start (speech)
  • confirmar → .: pra + infinitive (purpose)

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Spoken Brazilian may start with the pronoun: Te mando…; present for the near future.
  2. 2
    «mensagem» is feminine; no article in «mandar mensagem».