フレーズ · 😂 Humour & banter

Tô zoando, não fica bravo comigo!

I’m just kidding, don’t be angry with me!

C1social interactionくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô1動詞I'mestar · 現在 · 1人称単数zoando1動詞kiddingzoar · 現在分詞,não副詞don'tfica2動詞getficar · 命令法 · 2人称単数bravo2形容詞angry男性 · 単数comigo目的格代名詞with me1人称単数 · 直接目的語!

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tô zoando = "I'm just kidding": tô is spoken estou. Say it fast if a joke landed badly. estar + gerund (progressive) →
2
bravo = "angry" in Brazil, not "brave" (corajoso).