フレーズ · 😂 Humour & banter

Você é uma figura, sabia?

You’re a real character, you know that?

C1social interactionくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Você代名詞you3人称単数 · 主語é動詞areser · 現在 · 3人称単数uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定figura1名詞character女性 · 単数,sabia2動詞did you knowsaber · 線過去 · 3人称単数?

注の番号は上の番号に対応しています。

1
ser uma figura = "be a real character", funny and original; feminine noun even for men.
2
The tag sabia? ("you know?") makes the compliment playful. Discourse markers in conversation →