本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎭 Indirect invitations & refusals

Vou fazer uma moqueca no domingo; vocês vêm?

I'm making a moqueca on Sunday; are you coming?

C2real invitation: plan + questionくだけた音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Vou動詞I'm going toir · 現在 · 1人称 単数fazer動詞make不定詞uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定moqueca1名詞moqueca (fish stew)女性 · 単数no前置詞on (the)em + o · 男性 · 単数 · 定domingo名詞Sunday男性 · 単数;vocês代名詞you (plural)você · 2人称 複数vêm2動詞comevir · 現在 · 3人称 複数?
  • Vou → fazer: ir + infinitive
  • vocês → vêm: vocês → vêm

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    A plan with a dish and a day: a real invitation. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →
  2. 2
    «vêm» (they come) has a circumflex; «vem» is singular.