フレーズ · 🎓 Academic and professional discourse
Cabe señalar que la muestra se limita a estudiantes universitarios.
It should be noted that the sample is limited to university students.
C2flagging a limitation改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Cabe1動詞it is fittingcaber · 現在 · 3人称 単数señalar1動詞to point out不定詞que接続詞thatla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定muestra2名詞sample女性 · 単数se3代名詞(itself)3人称limita3動詞is limitedlimitar · 現在 · 3人称 単数a3前置詞toestudiantes名詞studentsestudiante · 複数universitarios形容詞universityuniversitario · 男性 · 複数.
- Cabe → señalar: caber + infinitive
- señalar → que: señalar que + clause
- se → a: limitarse a
- universitarios → estudiantes: universitarios agrees with estudiantes
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1cabe + infinitive = it should be noted, it is worth: impersonal caber, a staple of academic writing. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 2la muestra = the sample (statistics); it can also mean an exhibition.
- 3limitarse a = to be limited to, cover only. Verbs with prepositions →
言い換え表現
- Cabe destacar que la muestra solo incluye a estudiantes universitarios.
- Hay que señalar que la muestra se limita a universitarios.
- Conviene precisar que la muestra está formada solo por estudiantes universitarios.