フレーズ · 💡 Giving advice and recommendations
Deberías tomarte unos días libres; llevas meses sin parar.
You should take a few days off; you've been going non-stop for months.
B2advisingくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Deberías1動詞you shoulddeber · 条件法 · 2人称 単数tomarte2動詞take (for yourself)tomar · 不定詞unos限定詞a fewuno · 男性 · 複数 · 不定días名詞daysdía · 男性 · 複数libres形容詞off, freelibre · 複数;llevas3動詞you have been (for)llevar · 現在 · 2人称 単数meses名詞monthsmes · 男性 · 複数sin前置詞withoutparar動詞stopping不定詞.
- tomarte → días: obj
- días → unos: agree
- días → libres: agree
- llevas → sin: prep
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Deberías + infinitive: the conditional of deber gives soft advice. Conditional: forms and uses →
- 2tomarte: the pronoun attaches to the infinitive (or goes first: te deberías tomar). Tomarse unos días = to take a few days off. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
- 3llevar + time + sin + infinitive = to have gone that long without doing something. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
言い換え表現
- Te deberías tomar unos días libres; llevas meses sin parar.