フレーズ · 💡 Giving advice and recommendations
Te recomiendo que reserves con tiempo, porque en temporada alta se llena todo.
I recommend you book well ahead, because in high season everything fills up.
B2advising音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Te目的格代名詞(to) youtú · 2人称 単数 · 間接目的語recomiendo1動詞I recommendrecomendar · 現在 · 1人称 単数que接続詞thatreserves1動詞you bookreservar · 接続法 · 現在 · 2人称 単数con前置詞withtiempo2名詞time (in good time)男性 · 単数,porque接続詞becauseen前置詞intemporada名詞season女性 · 単数alta形容詞highalto · 女性 · 単数se3目的格代名詞(itself)3人称 · 直接目的語llena3動詞fills upllenar · 現在 · 3人称 単数todo代名詞everything男性 · 単数.
- recomiendo → Te: iobj
- recomiendo → reserves: mood
- temporada → alta: agree
- todo → llena: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1recomendar que + present subjunctive: reserves (I recommend, you book). Subjunctive: wishes and influence →
- 2con tiempo = in good time, well ahead.
- 3llenarse = to fill up; the subject todo comes after the verb.
言い換え表現
- Te aconsejo que reserves con tiempo, porque en temporada alta se llena todo.