本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💡 Giving advice and recommendations

Si fuera tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.

If I were you, I'd get a second opinion before deciding anything.

B2advising音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Si1接続詞iffuera1動詞wereser · 接続法 · 線過去 · 1人称 単数tú2代名詞you2人称 単数 · 主語,pediría動詞would ask forpedir · 条件法 · 1人称 単数una限定詞auno · 女性 · 単数 · 不定segunda形容詞secondsegundo · 女性 · 単数opinión名詞opinion女性 · 単数antes副詞beforede前置詞ofdecidir動詞deciding不定詞nada3代名詞anything単数.
  • Si → fuera: mood
  • fuera → pediría: corr
  • pediría → opinión: obj
  • opinión → segunda: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Si fuera tú: si + imperfect subjunctive of ser; yo is usually left out. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
  2. 2
    After fuera comes the subject pronoun tú, never ✗ ti.
  3. 3
    After antes de, nada means anything. Indefinites and double negation →

言い換え表現

  • Si yo fuera tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.
  • Si fuese tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.