フレーズ · 📜 Proverbs and sayings

El hábito no hace al monje.

Don't judge a book by its cover.

C1warning against appearancesかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

El限定詞the男性 · 単数 · 定hábito1名詞habit (a monk's robe)男性 · 単数no副詞not, nohace動詞makes, doeshacer · 現在 · 3人称単数al2前置詞to theamonje名詞monk男性 · 単数.

直訳： “The habit doesn't make the monk.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Meaning: appearances deceive; clothes don't show who someone really is. hábito = a monk's robe.
2
Personal a before a person as direct object: al monje. Direct object pronouns and personal a →