フレーズ · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions
Es cierto que el plan tiene riesgos, pero vale la pena intentarlo.
It’s true the plan has risks, but it’s worth trying.
B1partly agreeing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Es1動詞it isser · 現在 · 3人称 単数cierto1形容詞true男性 · 単数que1接続詞thatel限定詞the男性 · 単数 · 定plan名詞plan男性 · 単数tiene1動詞hastener · 現在 · 3人称 単数riesgos名詞risksriesgo · 男性 · 複数,pero接続詞butvale2動詞it is worthvaler · 現在 · 3人称 単数la2限定詞theel · 女性 · 単数 · 定pena2名詞(trouble)女性 · 単数intentarlo3動詞trying itintentar · 不定詞.
- Es → tiene: es cierto que → indicative
- plan → tiene: el plan → tiene (3rd sg.)
- vale → pena: valer la pena
- pena → intentarlo: vale la pena + infinitive
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1es cierto que + indicative: you concede a fact → tiene. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2vale la pena + infinitive = it’s worth doing.
- 3intentarlo: Spanish keeps lo (it), attached to the infinitive. Direct object pronouns and personal a →
言い換え表現
- Es verdad que el plan tiene riesgos, pero vale la pena intentarlo.
- Sí, el plan tiene riesgos, pero creo que vale la pena.