フレーズ · 🎯 Arguing a point

Eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo.

That has nothing to do with what we're discussing.

B2arguing音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Eso代名詞that単数no副詞nottiene1動詞hastener · 現在 · 3人称単数nada代名詞nothing単数que1接続詞to (do)ver1動詞do (with)不定詞con1前置詞withlo2限定詞what (lo que)el · 単数 · 定que2代名詞thatestamos動詞we areestar · 現在 · 1人称複数discutiendo動詞discussingdiscutir · 現在分詞.

Eso → tiene: agree
tiene → con: prep
que → lo: ref

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tener que ver con = to have to do with. No tiene nada que ver rejects a point as irrelevant.
2
Lo que = what, the thing(s) that: neuter lo refers to an idea, not to a noun. Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →