フレーズ · 🕊️ Empathy and condolences

Estoy aquí para escucharte, no para juzgarte.

I'm here to listen to you, not to judge you.

C1offering support音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Estoy動詞amestar · 現在 · 1人称単数aquí副詞herepara1前置詞for, to, in order toescucharte2動詞to listen to youescuchar · 不定詞,no3副詞not, nopara前置詞for, to, in order tojuzgarte動詞to judge youjuzgar · 不定詞.

para → escucharte: para + infinitive
para → juzgarte: para + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
para + infinitive = purpose: what I am here for. Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctive →
2
The pronoun attaches to the infinitive. Direct object pronouns and personal a →
3
para X, no para Y: the second purpose is ruled out.