フレーズ · 💞 Feelings and moods

Juan está tragado de su vecina.

Juan has a huge crush on his neighbour.

B1talking about relationships口語es-CO音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Juan名詞Juanestá1動詞isestar · 現在 · 3人称単数tragado1形容詞head over heels (swallowed)男性 · 単数de1前置詞for, withsu2限定詞his3人称単数vecina名詞neighbourvecino · 女性 · 単数.

直訳： “Juan is swallowed of his neighbour.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Colombia: estar tragado de alguien = to have a huge crush on someone. Neutral: estar enamorado de.
2
su = his here; context decides (his, her, their, your usted). Possessive determiners: mi, tu, su, nuestro →