フレーズ · 🧾 Complaints and claims
¿Le parece normal que tengamos que esperar dos horas para que nos atiendan?
Do you think it's normal that we have to wait two hours to be seen?
B2complaining改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿Le目的格代名詞(to) you (formal)él · 3人称 単数 · 間接目的語parece1動詞seemsparecer · 現在 · 3人称 単数normal1形容詞normal単数que接続詞thattengamos1動詞we havetener · 接続法 · 現在 · 1人称 複数que接続詞thatesperar動詞wait不定詞dos限定詞twohoras名詞hourshora · 女性 · 複数para2前置詞forque接続詞thatnos目的格代名詞usnosotros · 1人称 複数 · 直接目的語atiendan2動詞they see (serve)atender · 接続法 · 現在 · 3人称 複数?
- parece → Le: iobj
- normal → tengamos: mood
- para → atiendan: mood
- atiendan → nos: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1¿Le parece normal que + subjunctive? = do you think it's normal that…?: an indignant rhetorical question. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →
- 2para que + subjunctive when the subject changes: para que nos atiendan. Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctive →
言い換え表現
- ¿Le parece normal que tengamos que esperar dos horas a que nos atiendan?