フレーズ · 🪶 Hedging and softening
Me da la impresión de que no están muy convencidos.
I get the impression they're not very convinced.
C1voicing a hunch音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数da1動詞givesdar · 現在 · 3人称 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定impresión名詞impression女性 · 単数de2前置詞of, fromque接続詞thatno副詞not, noestán動詞areestar · 現在 · 3人称 複数muy副詞veryconvencidos3動詞convincedconvencer · 過去分詞 · 男性 · 複数.
- Me → da: experiencer
- impresión → de: impresión de que
- están → convencidos: m. pl.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Me da la impresión = I get the impression; Portuguese says tenho a impressão. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2The noun impresión needs de que: this de is correct.
- 3estar + participle for a resulting state; it agrees with ellos. Passive voice and resultative estar →