フレーズ · 🙄 Colloquial reactions

¡Qué pereza tener que madrugar mañana!

What a drag, having to get up early tomorrow!

C2reluctance口語es-CO音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¡Qué限定詞what apereza1名詞drag (lit. laziness)女性 · 単数tener2動詞having不定詞que2接続詞(to)madrugar3動詞get up early不定詞mañana副詞tomorrow!

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¡Qué pereza! (Colombia, Spain) = what a drag!, I can't be bothered. The infinitive says what you don't feel like doing. Comparatives, superlatives and exclamatives →
2
tener que + infinitive = to have to. Tener: possession, age, sensations, tener que →
3
madrugar = to get up very early; English needs a phrase.