Zwrot · 🔦 Emphasis & focus

A Ana, ela é muito competente.

Ana, she's really competent.

B2praising someonenieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyAna1rzeczownikAna,ela1zaimekshe, herele · 3. os. lp.éczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.muitoprzysłówekvery, a lotcompetenteprzymiotnikcompetentlp..

ela → Ana: resumptive pronoun
A → Ana: article before name

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Spoken left dislocation: the topic is repeated by a pronoun (ela). Avoid it in formal writing. Topicalisation & left dislocation →