Zwrot · 🔦 Emphasis & focus

Foi em Salvador que eles se conheceram.

It was in Salvador that they met.

B2highlighting a placeNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Foi1czasownikwasser · przeszły · 3. os. lp.emprzyimekin, onSalvadorrzeczownikSalvadorque1spójnikthateleszaimekthey, themele · 3. os. lm.sezaimekoneself; (impersonal se)3. os.conheceramczasownikmetconhecer · przeszły · 3. os. lm..

Foi → que: cleft
eles → conheceram: 3rd plural

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Foi em … que: Portuguese keeps que for places and times, where Spanish uses donde / cuando. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →