Zwrot · 🔦 Emphasis & focus

O problema é que ninguém avisou a gente.

The problem is that nobody told us.

B2pinpointing the issuenieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Ookreślnikther. męski · lp. · określonyproblemarzeczownikproblemr. męski · lp.é1czasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.que1spójnikthatninguémzaimeknobodylp.avisouczasownikwarnedavisar · przeszły · 3. os. lp.a gentezaimekwe (spoken)3. os. lp..

ninguém → avisou: 3rd sing

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
O problema é que + indicative puts the key fact last. Spoken avisou a gente = nos avisou. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →