Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🤔 Opinions & agreement

Acabei mudando de ideia.

I ended up changing my mind.

B1reporting a change of opinionNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Acabei1czasownikI ended upacabar · przeszły · 1. os. lp.mudando1czasownikchangingmudar · gerundiumde2przyimekofideia2rzeczownikidear. żeński · lp..
  • Acabei → mudando: periphrasis
  • mudando → de: preposition
  • de → ideia: object

Dosłownie: “(I) ended changing of idea.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    acabar + gerund = to end up doing something. Aspectual periphrases I: começar a, parar de, voltar a… →
  2. 2
    mudar de ideia = to change your mind (literally "change of idea").

Warianty

  • No fim, mudei de ideia.
  • Acabei mudando de opinião.
  • Pensei melhor e mudei de ideia.