Zwrot · 🥗 Health & habits
Bebo pelo menos dois litros de água por dia.
I drink at least two litres of water a day.
B1describing healthy habitsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
BeboczasownikI drinkbeber · teraźniejszy · 1. os. lp.pelo menos1przysłówekat leastdoisokreślniktwor. męskilitrosrzeczowniklitreslitro · r. męski · lm.deprzyimekofáguarzeczownikwaterr. żeński · lp.por2przyimeka (per)dia2rzeczownikdayr. męski · lp..
- Bebo → litros: object
- dois → litros: agreement
- por → dia: preposition
Dosłownie: “(I) drink by-the less two litres of water per day.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1pelo menos = at least (por + o → pelo). Contractions: preposition + article/pronoun →
- 2por dia = a day, per day. Dia ends in -a but is masculine: o dia.
Warianty
- Tomo pelo menos dois litros de água por dia.
- Tento beber dois litros de água por dia.
- Bebo uns dois litros de água todo dia.