Zwrot · 🎬 Storytelling with markers

Do nada, começou a chover granizo.

Out of nowhere, it started to hail.

C1organizing discoursenieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Do1przyimekout ofde+o · r. męski · lp. · określonynada1zaimeknothing,começou2czasownikstartedcomeçar · przeszły · 3. os. lp.a2przyimektochover2czasownikrainbezokolicznikgranizorzeczownikhailr. męski · lp..

Do → nada: do nada
começou → a: começar a
chover → granizo: object

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Do nada = "out of nowhere": marks a sudden event. Discourse markers in conversation →
2
começar a + infinitive = "start to".