Zwrot · 🧠 Complex argumentation
É justamente aí que reside o problema.
That is precisely where the problem lies.
C2pinpointingformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
É1czasownikit isser · teraźniejszy · 3. os. lp.justamenteprzysłówekpreciselyaíprzysłówekthereque1spójnikthatresideczasownikliesresidir · teraźniejszy · 3. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonyproblemarzeczownikproblemr. męski · lp..
- É → que: cleft: é… que
- problema → reside: subject after the verb
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Cleft «é aí que» (Spanish: es ahí donde). Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →