Zwrot · 📋 Summarising & reporting

Ela me disse para não me preocupar.

She told me not to worry.

B2reporting advicenieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Elazaimekshe, herele · 3. os. lp.mezaimekme, to meeu · 1. os. lp.disseczasowniksaiddizer · przeszły · 3. os. lp.para1przyimekfor, tonãoprzysłóweknot, nomezaimekme, to meeu · 1. os. lp.preocupar1czasownikworrybezokolicznik.

disse → preocupar: para + infinitive

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Spoken Brazilian reports orders with dizer para + infinitive; Spanish needs que + subjunctive. Sequence of tenses & reported speech II →

Warianty

Ela me disse que não me preocupasse.