Zwrot · 🧾 Formal complaints

Eu deveria ter sido avisado com antecedência.

I should have been notified in advance.

B2protestingformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

EuzaimekI1. os. lp. · podmiotdeveria1czasownikshoulddever · warunkowy · 1. os. lp.ter1czasownikto havebezokoliczniksidoczasownikbeenser · imiesłów · r. męski · lp.avisadoczasownikwarnedavisar · imiesłów · r. męski · lp.comprzyimekwithantecedência2rzeczownikadvance noticer. żeński · lp..

deveria → ter: + infinitive
ter → sido: compound passive

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
deveria ter sido + participle = should have been (done). Conditional sentences III: unreal past & mixed →
2
com antecedência = in advance. Register switching: spoken ↔ written BR →