Zwrot · 🔦 Emphasis & focus
Futebol, eu não entendo nada.
Football, I don't know a thing about it.
B2admitting ignorancenieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Futebol1rzeczownikfootballr. męski · lp.,euzaimekI1. os. lp. · podmiotnãoprzysłóweknot, noentendoczasownikunderstandentender · teraźniejszy · 1. os. lp.nadazaimeknothing.
- Futebol → entendo: topic
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Spoken topic without its preposition; careful style: De futebol, eu não entendo nada. Topicalisation & left dislocation →
Warianty
- De futebol, eu não entendo nada.